{"id":20782,"date":"2021-04-07T12:32:41","date_gmt":"2021-04-07T12:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=20782"},"modified":"2026-03-24T19:38:57","modified_gmt":"2026-03-24T19:38:57","slug":"news-release-adra-provides-emergency-assistance-to-2000-households-displaced-in-timor-leste-and-indonesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/news-release-adra-provides-emergency-assistance-to-2000-households-displaced-in-timor-leste-and-indonesia","title":{"rendered":"Pressemitteilung: ADRA leistet Nothilfe f\u00fcr mehr als 2.000 vertriebene Haushalte in Timor-Leste und Indonesien"},"content":{"rendered":"

Sturzfluten und Erdrutsche in Timor-Leste und Indonesien f\u00fchren zur Vertreibung Tausender<\/em><\/p>\n\n\n\n

DILI, TIMOR-LESTE<\/strong> - 7. APRIL 2021 - Sintflutartige Regenf\u00e4lle haben seit Freitag, dem 2. April, Sturzfluten und Erdrutsche verursacht, die sich von der indonesischen Provinz Ost-Nusa Tenggara bis nach Timor-Leste in Dili, Baucau und Viqueque ausbreiten. Berichten zufolge gab es seit dem Wochenende in beiden L\u00e4ndern mindestens 100 Todesopfer, darunter mindestens sechs Kinder, mehrere Vermisste und Tausende von Vertriebenen. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n
Foto mit freundlicher Genehmigung: ADRA in Timor-Leste<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Allein in Timor-Leste befinden sich 11.299 Vertriebene in offiziellen Evakuierungszentren und viele weitere bei Gastfamilien, die mehr als 2.000 Haushalte repr\u00e4sentieren, von denen 76 Prozent aus der Hauptstadt Dili stammen. H\u00e4user, Gesch\u00e4fte und Geb\u00e4ude wurden mit tr\u00fcbem Wasser \u00fcberflutet. Stra\u00dfen und Br\u00fccken sind unter der starken Str\u00f6mung zusammengebrochen, und die Stromversorgung ist in vielen Gebieten nach wie vor unterbrochen, was den Zugang zu gef\u00e4hrdeten Gemeinden erschwert.<\/p>\n\n\n\n

ADRA in Timor-Leste ist derzeit vor Ort, um Nothilfe zu leisten und ist Teil des koordinierten Bewertungsteams, das vom Staatssekret\u00e4r f\u00fcr Katastrophenschutz der Regierung von Timor-Leste organisiert wurde. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
ADRAs Team in Timor-Leste bereitet sich auf die Durchf\u00fchrung einer Bedarfsanalyse vor. Foto mit freundlicher Genehmigung: ADRA in Timor-Leste.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Das ADRA-Team hat sich gestern auf den Weg gemacht, um eine erste schnelle Bedarfsermittlung durchzuf\u00fchren und dabei festgestellt, dass der dringendste Bedarf an Wasser, Nahrungsmitteln und Bettzeug besteht. ADRA arbeitet mit der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Timor-Leste zusammen, um Freiwillige zu mobilisieren, finanzielle Hilfe zu leisten und Einrichtungen bereitzustellen, die als Evakuierungszentren f\u00fcr die Vertriebenen dienen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die Karte zeigt die von den \u00dcberschwemmungen stark betroffenen Gebiete, in denen ADRA t\u00e4tig ist. Bild mit freundlicher Genehmigung: ADRA in Timor Leste.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cViele Menschen haben H\u00e4user, die unbewohnbar sind. Als die Fluten zur\u00fcckgingen, hatten die Menschen tiefen Schlamm in ihren H\u00e4usern und nur begrenzten Zugang zu Wasser und Werkzeugen, um sie zu s\u00e4ubern\u201d, erkl\u00e4rt Virginia Pycroft, Landesdirektorin von ADRA in Timor-Leste.<\/p>\n\n\n\n

Die Einheimischen von Timor sagen, dass diese \u00dcberschwemmungen die schlimmsten sind, die ihr s\u00fcdasiatisches Land seit den 1970er Jahren getroffen haben. Die Such- und Rettungsma\u00dfnahmen dauern an, und es wird bef\u00fcrchtet, dass es weitere Opfer geben wird. Die vertriebenen Haushalte sind in mindestens 20 Evakuierungszentren untergebracht, da die Besorgnis \u00fcber die Ausbreitung von COVID-19 unter der betroffenen Bev\u00f6lkerung w\u00e4chst. Dili selbst ist noch bis zum 17. April abgeriegelt, und erst gestern wurde der erste Todesfall durch COVID-19 in Timor-Leste gemeldet.<\/p>\n\n\n\n

Um \u00fcber ADRAs Reaktion auf dem Laufenden zu bleiben, besuchen Sie die Facebook-Seite von ADRA Timor-Leste HIER<\/a>. Um online zu spenden, besuchen Sie uns: ADRA.tl<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcBER ADRA<\/p>\n\n\n\n

Das Adventistische Entwicklungs- und Hilfswerk ist der internationale humanit\u00e4re Arm der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten, der in 118 L\u00e4ndern t\u00e4tig ist. Ihre Arbeit st\u00e4rkt Gemeinschaften und ver\u00e4ndert Leben rund um den Globus, indem sie nachhaltige Gemeinschaftsentwicklung und Katastrophenhilfe leistet. Das Ziel von ADRA ist es, der Menschheit zu dienen, damit alle so leben k\u00f6nnen, wie Gott es vorgesehen hat. Weitere Informationen finden Sie unter ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sintflutartige Regenf\u00e4lle haben seit Freitag, dem 2. April, Sturzfluten und Erdrutsche verursacht, die sich von der indonesischen Provinz Ost-Nusa Tenggara bis nach Timor-Leste in Dili, Baucau und Viqueque ausbreiten. Berichten zufolge gab es seit dem Wochenende in beiden L\u00e4ndern mindestens 100 Todesopfer, darunter mindestens sechs Kinder, mehrere Vermisste und Tausende von Vertriebenen.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20783,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,590,284,834,614,810],"tags":[741,774,6,8,36,1085,38],"class_list":["post-20782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-emergency","category-health","category-indonesia","category-news","category-timor-leste","tag-adventist-church","tag-covid-19","tag-disaster-relief","tag-emergency-response","tag-flood-flooding-floods","tag-internally-displaced-persons-idps","tag-landslide"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20782"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45920,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20782\/revisions\/45920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}