{"id":20203,"date":"2020-12-17T15:13:07","date_gmt":"2020-12-17T15:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=20203"},"modified":"2026-03-25T16:01:51","modified_gmt":"2026-03-25T16:01:51","slug":"news-release-tons-of-adra-emergency-supplies-airlifted-by-colombian-air-force-to-support-hurricane-recovery-efforts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/news-release-tons-of-adra-emergency-supplies-airlifted-by-colombian-air-force-to-support-hurricane-recovery-efforts","title":{"rendered":"Pressemitteilung: Kolumbianische Luftwaffe transportiert tonnenweise ADRA-Notfallmaterial zur Unterst\u00fctzung der Hurrikan-Wiederaufbauma\u00dfnahmen"},"content":{"rendered":"

KOLUMBIANISCHE INSELN (17. Dezember 2020)<\/strong>\u00a0- Das Adventistische Entwicklungs- und Hilfswerk (ADRA) hilft gemeinsam mit der Adventistischen Kirche Familien, die von den j\u00fcngsten Wirbelst\u00fcrmen Eta und Iota auf den Inseln San Andr\u00e9s, Providencia und Santa Catalina in Kolumbien betroffen sind. <\/p>\n\n\n\n

Die beiden zerst\u00f6rerischen St\u00fcrme, die \u00fcber die Karibikinseln, die etwa 480 Meilen nordwestlich des kolumbianischen Festlands liegen, hinwegfegten, t\u00f6teten und verletzten mehrere Menschen, besch\u00e4digten und zerst\u00f6rten mehr als 95 Prozent der H\u00e4user, Kirchen und Geb\u00e4ude in der Region und machten Tausende von Menschen obdachlos.<\/p>\n\n\n\n

ADRA entsandte mehrere Tonnen humanit\u00e4re Hilfe aus Puerto Rico, um Notunterk\u00fcnfte f\u00fcr die Opfer bereitzustellen und das Wiederaufbauprojekt auf dem Archipel zu unterst\u00fctzen. Die humanit\u00e4re Organisation koordinierte die Hilfsma\u00dfnahmen mit Unterst\u00fctzung der Adventistischen Kirche, des Logistikexperten Partnership for Humanity, World Hope International und der kolumbianischen Luftwaffe. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
ADRA bereitet Hilfsg\u00fcter f\u00fcr die Verteilung an die \u00dcberlebenden des Hurrikans auf den kolumbianischen Inseln vor. Bildnachweis: ADRA in Kolumbien.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cDiese St\u00fcrme geh\u00f6ren zu den schlimmsten und gr\u00f6\u00dften Wirbelst\u00fcrmen, die diese Inseln heimgesucht haben, und ADRA ist bestrebt, Familien beim Wiederaufbau ihrer Gemeinden zu helfen. Wir haben die verf\u00fcgbaren Ressourcen in Puerto Rico genutzt, weil es einer der n\u00e4chstgelegenen Standorte zu den Karibikinseln ist\u201d, sagt Mario Oliveira, Direktor f\u00fcr Notfallmanagement bei ADRA. \u201cWir sind unseren Partnern, der adventistischen Kirche und der kolumbianischen Luftwaffe dankbar f\u00fcr die Bereitstellung von Personal und dem Frachtflugzeug, das den Transport von Tonnen von Hilfsg\u00fctern erm\u00f6glichte.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Der kolumbianische Pr\u00e4sident Ivan Duque getwittert<\/a> auf Spanisch seine Anerkennung f\u00fcr die humanit\u00e4re und logistische Aktion aus:<\/p>\n\n\n\n

\u201cDie @AirForceCol hat ein Flugzeug organisiert, um 28 Tonnen humanit\u00e4re Hilfe von Puerto Rico und den Cayman-Inseln f\u00fcr unsere Landsleute von #Providencia abzuholen, darunter Zelte, Wasserfilter und Werkzeuge. Kolumbien wei\u00df Ihre gro\u00dfe Solidarit\u00e4t zu sch\u00e4tzen.\u201d  <\/p>Ivan Duque, Pr\u00e4sident von Kolumbien<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Zus\u00e4tzlich zum Lufttransport der ADRA-Spende aus Puerto Rico transportierte das kolumbianische Military Transport Air Command - CATAM - auch 11 Bauexperten von den Kaimaninseln, die beim Wiederaufbau helfen werden.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nothilfeg\u00fcter, darunter auch Hilfsg\u00fcter von ADRA, liegen auf der Rollbahn bereit f\u00fcr den Transport. Bildnachweis: Colombia Military Transport Air Command (CATAM)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cMit der Unterst\u00fctzung von ADRA International und ihren Partnern schicken wir mehr als 2.000 Zelte und Planen, damit unsere kolumbianischen Br\u00fcder und Schwestern in Providencia eine Unterkunft haben. Wir hoffen, dass dies ein Segen f\u00fcr alle dort sein wird\u201d, sagt Pastor Luis Rivera, Pr\u00e4sident der Adventistischen Kirche in Puerto Rico.<\/p>\n\n\n\n

ADRA-Notfallteams sind auf den kolumbianischen Inseln vor Ort, um auf die aktuelle Krise zu reagieren und den betroffenen Gemeinden zu helfen, seit die schweren Wirbelst\u00fcrme die Region im November heimgesucht haben. <\/p>\n\n\n\n

\u201cADRA mobilisierte sein fortschrittliches Katastrophenhilfsteam, die GARSA Rescue Operative Group, die am 18. November in San Andr\u00e9s eintraf, um \u00dcberlebende zu retten und die Sch\u00e4den zu bewerten. Seitdem haben wir an mehr als 33 Katastropheneins\u00e4tzen teilgenommen. Wir kamen, um Stra\u00dfen zu r\u00e4umen, umgest\u00fcrzte B\u00e4ume zu f\u00e4llen, D\u00e4cher zu reparieren und H\u00e4user instand zu setzen\u201d, sagt Jair Florez Guzm\u00e1n, ADRAs Direktor f\u00fcr Kolumbien. \u201cWir haben auch emotionale Unterst\u00fctzung und Soforthilfe geleistet. Bitte beten Sie weiter f\u00fcr alle Menschen, die von dieser Katastrophe betroffen sind. ADRA wird hier sein, um Hoffnung zu bringen und den Familien beim Wiederaufbau und der Erholung zu helfen.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die GARSA-Rettungsgruppe von ADRA trifft am 18. November in San Andres ein, um \u00dcberlebenden des Hurrikans zu helfen. Bildnachweis: ADRA in Kolumbien<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dar\u00fcber hinaus lieferten ADRA-Rettungsteams und kirchliche Freiwillige mehr als 1.300 Hygienesets und 550 Gas\u00f6fen an betroffene Familien in San Andres, Providencia und Santa Catalina. Auf dem Festland bereitete ADRA au\u00dferdem Lebensmittel zu und spendete Hygieneartikel f\u00fcr Dutzende von \u00dcberlebenden des Hurrikans in den Departements Antioquia, Bolivar und Choco. <\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr weitere Informationen oder Interviews \u00fcber die weltweite Katastrophenhilfe von ADRA wenden Sie sich bitte an <\/strong>press@adra.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcBER ADRA <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Adventistische Entwicklungs- und Hilfswerk ist der internationale humanit\u00e4re Arm der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten, der in 118 L\u00e4ndern t\u00e4tig ist. Ihre Arbeit st\u00e4rkt Gemeinschaften und ver\u00e4ndert Leben rund um den Globus, indem sie nachhaltige Gemeinschaftsentwicklung und Katastrophenhilfe leistet. Das Ziel von ADRA ist es, der Menschheit zu dienen, damit alle so leben k\u00f6nnen, wie Gott es vorgesehen hat. Weitere Informationen finden Sie unter ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Adventistische Entwicklungs- und Hilfswerk (ADRA) hilft gemeinsam mit der Adventistischen Kirche Familien, die von den j\u00fcngsten Wirbelst\u00fcrmen Eta und Iota auf den Inseln San Andr\u00e9s, Providencia und Santa Catalina in Kolumbien betroffen sind.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20205,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[831,806,590,786,1052,614],"tags":[1079,6,24,8,1069,29,1138],"class_list":["post-20203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caribbean","category-colombia","category-emergency","category-global","category-inter-america","category-news","tag-crisis","tag-disaster-relief","tag-disaster-response","tag-emergency-response","tag-humanitarian-aid","tag-hurricane","tag-partner"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20203"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45970,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20203\/revisions\/45970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}