{"id":20189,"date":"2020-12-15T17:26:49","date_gmt":"2020-12-15T17:26:49","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=20189"},"modified":"2026-03-25T16:20:19","modified_gmt":"2026-03-25T16:20:19","slug":"news-release-adra-delivers-thousands-of-medical-supplies-to-beirut-hospitals-struggling-to-treat-covid-19-patients","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/news-release-adra-delivers-thousands-of-medical-supplies-to-beirut-hospitals-struggling-to-treat-covid-19-patients","title":{"rendered":"Pressemitteilung: ADRA liefert Tausende von medizinischen Hilfsg\u00fctern an Krankenh\u00e4user in Beirut, die um die Behandlung von COVID-19-Patienten k\u00e4mpfen"},"content":{"rendered":"

BEIRUT, LEBANON (15. Dezember 2020)<\/strong> - Die Adventistische Entwicklungs- und Hilfsorganisation (ADRA) hat medizinische Hilfsg\u00fcter im Wert von mehr als einer Million Dollar f\u00fcr das LAU Medical Center-Rizk Hospital und das Saint George Hospital University Medical Center (SGHUMC) in Beirut, Libanon, geliefert.<\/p>\n\n\n\n

Nach Angaben der \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden sind die medizinischen Einrichtungen, die durch die massive Explosion im Hafen von Beirut am 4. August schwer besch\u00e4digt wurden, mit der Welle neuer Coronavirus-F\u00e4lle \u00fcberfordert. Auch im Libanon werden t\u00e4glich etwa 2.000 Infektionen gemeldet. Die Krankenh\u00e4user sind voll ausgelastet und verf\u00fcgen nicht \u00fcber die n\u00f6tige Ausr\u00fcstung, um COVID-19-Patienten, Schwerkranke und Menschen mit anderen chronischen Krankheiten zu behandeln. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n
F\u00fchrungskr\u00e4fte des Krankenhauses erhalten einen \u00dcberblick \u00fcber die j\u00fcngste Lieferung von PSA, Handschuhen, Gesichtsschutz, chirurgischen Ger\u00e4ten und lebenswichtigen Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nden. Foto mit freundlicher Genehmigung von ADRA im Libanon. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cDie Geschwindigkeit und das Ausma\u00df des Ausbruchs in den letzten Wochen stellen Krankenh\u00e4user und Mitarbeiter des Gesundheitswesens im Land vor unz\u00e4hlige Herausforderungen. ADRA setzt sich daf\u00fcr ein, die COVID-19-Hilfe fortzusetzen, um medizinisches Personal zu sch\u00fctzen, \u00dcberlebenden zu helfen und Familien und Kinder zu sch\u00fctzen\u201d, sagt Frank Reimann, Nothilfekoordinator von ADRA in Beirut. \u201cWir m\u00fcssen weiterhin f\u00fcr die Menschen im Libanon beten und ADRA unterst\u00fctzen, damit die humanit\u00e4re Hilfe die Bed\u00fcrftigen so schnell wie m\u00f6glich erreicht.\u201d<\/p>\n\n\n\n

ADRA spendete 50 Paletten mit medizinischen Hilfsg\u00fctern, die Tausende von PSA, Handschuhen, Gesichtsschutz, chirurgischen Ger\u00e4ten und lebenswichtigen Ausr\u00fcstungen enthielten, um das LAU Medical Center-Rizk Hospital und das Saint George Hospital University Medical Center dabei zu unterst\u00fctzen, den bed\u00fcrftigsten Bev\u00f6lkerungsgruppen eine hochwertige Versorgung zu bieten. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vertreter des LAU Medical Center-Rizk Hospital und des Saint George Hospital University Medical Center (SGHUMC) posieren mit ADRA vor einem der Krankenh\u00e4user, die 25 Container mit medizinischen Hilfsg\u00fctern erhalten. Bildnachweis: ADRA Libanon<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cIm Namen der Leitung des LAU Medical Center - Rizk Hospital sind wir sehr dankbar f\u00fcr den Beitrag und die gro\u00dfz\u00fcgige Spende von ADRA. Nach der massiven und schrecklichen Explosion in Beirut im August haben Spender wie ADRA den Weg geebnet, um uns beim Wiederaufbau unserer medizinischen Zentren zu helfen und viele Patienten zu unterst\u00fctzen\u201d, sagt Saad El Zein, Assistent des Pr\u00e4sidenten f\u00fcr Sonderprojekte am LAU Medical Center-Rizk Hospital. \u201cMit patriotischen, sozial verantwortlichen Spendern und engagierten, mitf\u00fchlenden medizinischen Teams sind wir zuversichtlich, dass wir aus dieser Katastrophe st\u00e4rker als je zuvor hervorgehen werden.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Das libanesische Gesundheitssystem hatte bereits mit der Pandemie und der anhaltenden Finanzkrise des Landes zu k\u00e4mpfen, bevor die medizinischen Einrichtungen durch die gewaltige Explosion schwer beeintr\u00e4chtigt wurden. Im Saint George Hospital University Medical Center (SGHUMC), das nur etwas mehr als eine Meile vom Explosionsort entfernt liegt, wurden mehrere Menschen get\u00f6tet und Hunderte von Krankenschwestern, \u00c4rzten und Patienten verletzt. Die medizinische Einrichtung meldete au\u00dferdem Sch\u00e4den in H\u00f6he von mehr als $50 Millionen. Die Verantwortlichen des Krankenhauses sagen, dass sie die medizinischen Hilfsg\u00fcter von ADRA nutzen werden, um die Versorgung wiederherzustellen und eine Gemeinschaftsklinik f\u00fcr Familien und Kinder einzurichten.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs ist ein gro\u00dfartiges Unterfangen, was ADRA getan hat, um den libanesischen Gesundheitssektor und insbesondere unsere beiden Krankenh\u00e4user zu unterst\u00fctzen, die mehr als viele andere gelitten haben und immer noch mit den Folgen der Explosion vom 4. August zu k\u00e4mpfen haben. Die Folgen dieser Katastrophe mit den schwierigen wirtschaftlichen und finanziellen Komplikationen, die wir erleben, stellen eine ernsthafte Bedrohung f\u00fcr den Zusammenbruch des nationalen Gesundheitssystems dar\u201c, sagt Dimitri Haddad, Chief Administrative Officer des SGHUMC. \u201cWir werden die von ADRA gespendeten Gegenst\u00e4nde nutzen, um unsere Gemeinschaft und die Bev\u00f6lkerung zu unterst\u00fctzen, die sich in unserem medizinischen Zentrum behandeln lassen, und wir werden den Bed\u00fcrftigsten unter unseren Patienten besondere Aufmerksamkeit und Pflege zukommen lassen. Wir wissen ADRAs Beitrag sehr zu sch\u00e4tzen.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Die Lieferung medizinischer Hilfsg\u00fcter durch ADRA ist die j\u00fcngste Hilfsma\u00dfnahme zur Unterst\u00fctzung des libanesischen Volkes. Am Tag der t\u00f6dlichen Explosion, bei der mehr als 200 Menschen starben, mindestens 6.000 verletzt wurden und mehr als 300.000 Menschen obdachlos wurden, hat die Hilfsorganisation ihre Nothilfema\u00dfnahmen ausgeweitet. Die Nothilfeteams von ADRA, die mit der adventistischen Kirche und anderen Partnern zusammenarbeiten, waren vor Ort und versorgten die Menschen mit Nahrungsmitteln, Wasser und Bargeldgutscheinen f\u00fcr die Instandsetzung von Unterk\u00fcnften, unterst\u00fctzten die Ersthelfer und untersuchten die Gesundheitseinrichtungen, um den Bedarf zu decken. <\/p>\n\n\n\n

Wenn Sie mehr \u00fcber die Katastrophenhilfe von ADRA erfahren oder f\u00fcr die Hilfsma\u00dfnahmen im Libanon spenden m\u00f6chten, besuchen Sie bitte ADRA.org\/Katastrophen<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Interviews mit ADRA-Vertretern wenden Sie sich bitte an press@adra.org<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00dcBER ADRA <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Adventistische Entwicklungs- und Hilfswerk ist der internationale humanit\u00e4re Arm der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten, der in 118 L\u00e4ndern t\u00e4tig ist. Ihre Arbeit st\u00e4rkt Gemeinschaften und ver\u00e4ndert Leben rund um den Globus, indem sie nachhaltige Gemeinschaftsentwicklung und Katastrophenhilfe leistet. Das Ziel von ADRA ist es, der Menschheit zu dienen, damit alle so leben k\u00f6nnen, wie Gott es vorgesehen hat. Weitere Informationen finden Sie unter ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Adventistische Entwicklungs- und Hilfsorganisation (ADRA) lieferte medizinische Hilfsg\u00fcter im Wert von mehr als einer Million Dollar an das LAU Medical Center-Rizk Hospital und das Saint George Hospital University Medical Center (SGHUMC) in Beirut, Libanon<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20190,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[284,793,614],"tags":[1094,774,1079,8,690],"class_list":["post-20189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health","category-lebanon","category-news","tag-adventist-health","tag-covid-19","tag-crisis","tag-emergency-response","tag-protection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20189"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45974,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20189\/revisions\/45974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}