{"id":20180,"date":"2020-12-15T16:30:45","date_gmt":"2020-12-15T16:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=20180"},"modified":"2026-01-20T05:50:22","modified_gmt":"2026-01-20T05:50:22","slug":"news-release-adra-expands-covid-19-testing-facilities-in-slovakia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/news-release-adra-expands-covid-19-testing-facilities-in-slovakia","title":{"rendered":"Pressemitteilung: ADRA erweitert COVID-19-Testanlagen in der Slowakei"},"content":{"rendered":"

BRATISLAVA, SLOWAKEI (15. Dezember 2020) - Die Adventistische Entwicklungs- und Hilfsorganisation (ADRA) in der Slowakei unterst\u00fctzt Krankenh\u00e4user und Gemeinden dabei, die COVID-19-Testkapazit\u00e4ten zu erh\u00f6hen, um die im Herbst einsetzende Welle von Coronavirus-F\u00e4llen zu bew\u00e4ltigen, wie aus einer Datenbank der slowakischen Regierung hervorgeht.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jana Hud\u00e1kov\u00e1 (links), eine freiwillige Medizinstudentin, und Stanislav Bielik, Landesdirektor von ADRA in der Slowakei, zeigen ihre Solidarit\u00e4t mit einem Ellbogensto\u00df<\/em> vor einem COVID-19-Testzentrum im Freien, das ADRA in Kram\u00e1re errichtet hat. Foto mit freundlicher Genehmigung von ADRA in der Slowakei.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Im September errichtete ADRA in drei Krankenh\u00e4usern der slowakischen Hauptstadt Bratislava zus\u00e4tzliche Schutzr\u00e4ume und Wartebereiche f\u00fcr externe COVID-19-Testzentren. ADRA hatte den Bau dieser Testzentren zu Beginn der Pandemie koordiniert. <\/p>\n\n\n\n

Ende Oktober startete die slowakische Regierung eine gro\u00df angelegte Kampagne, um einen Gro\u00dfteil der Bev\u00f6lkerung des Landes auf COVID-19 zu testen, um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen, ohne eine landesweite Abriegelung zu verh\u00e4ngen. ADRA-Freiwillige verbrachten einen ganzen Tag damit, Schutzzelte an zwei tempor\u00e4ren Teststandorten in Bratislava aufzustellen. ADRA stellte auch keimt\u00f6tende Lampen zur Verf\u00fcgung, die mit Hilfe von ultravioletter Strahlung Viren und Bakterien zerst\u00f6ren, um die Desinfektion an 17 Teststellen zu unterst\u00fctzen. <\/p>\n\n\n\n

\u201cDie logistischen Herausforderungen der universellen Tests sind enorm\u201d, sagt Stanislav Bielik, Landesdirektor von ADRA in der Slowakei. \u201cADRA nutzte seine Erfahrung in der Krisenintervention, um Gemeinden und Krankenh\u00e4user f\u00fcr den drastischen Anstieg der Tests zu r\u00fcsten und gleichzeitig das Infektionsrisiko zu minimieren. Wir haben ein Umfeld geschaffen, das die Sicherheit des Gesundheitspersonals und der getesteten B\u00fcrger gew\u00e4hrleistet.\u201d<\/p>\n\n\n\n

ADRA baut das erste slowakische COVID-19-Testzentrum im Freien in nur zwei Tagen auf<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ADRA, der globale humanit\u00e4re Arm der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten, hat seit den ersten Tagen der Pandemie eine entscheidende Rolle bei der Einrichtung von COVID-19-Testzentren in der Slowakei gespielt. Im M\u00e4rz lud das Universit\u00e4tskrankenhaus Bratislava (UNB) ADRA ein, den Bau einer Testeinrichtung au\u00dferhalb seiner Klinik f\u00fcr Infektionskrankheiten zu beaufsichtigen.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEin Standort im Freien war notwendig, um die COVID-19-Exposition im Krankenhaus selbst zu minimieren\u201d, sagt Bielik. \u201cDie Gesundheitssysteme in unserer Region sind unterfinanziert und personell unterbesetzt, und zu Beginn der Pandemie fehlte es dem Personal an angemessener Schutzkleidung, einschlie\u00dflich Gesichtsmasken. Wir mussten Bedingungen schaffen, unter denen das medizinische Personal w\u00e4hrend der Probenentnahme \u00fcberhaupt nicht in direkten Kontakt mit den Patienten kommt.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Mit ihren logistischen Kenntnissen, die sie bei der Leitung von humanit\u00e4ren Projekten im Ausland erworben hatten, koordinierten die ADRA-Mitarbeiter den Bau des externen Testzentrums mit Unterst\u00fctzung des Krankenhauspersonals sowie von Mitarbeitern der Armee, der Polizei und der Feuerwehr. ADRA brachte Container als B\u00fcros f\u00fcr die Registrierung der Patienten und die Entnahme von Proben mit, stellte Zelte als Warter\u00e4ume und Schutzr\u00e4ume auf und installierte Plexiglasbarrieren, um das medizinische Personal von den ankommenden Patienten zu trennen. Tragbare Toiletten, eine Umz\u00e4unung des Gel\u00e4ndes, Giftm\u00fcllbeh\u00e4lter und eine Beschilderung vervollst\u00e4ndigten die Einrichtung. Das erste Testzentrum im Freien war in nur 48 Stunden einsatzbereit.<\/p>\n\n\n\n

Schon nach wenigen Tagen wurde klar, dass die Zelte bei schlechtem Wetter keinen ausreichenden Schutz boten. ADRA beauftragte eine Gruppe selbst\u00e4ndiger Zimmerleute mit dem Bau von Holzunterk\u00fcnften und Wartebereichen auf dem Testgel\u00e4nde. F\u00fcr ihren unerm\u00fcdlichen Einsatz unter schwierigen und riskanten Bedingungen erhielt das Team bald den Spitznamen \u201cZimmerleute ohne Grenzen\u201d. Die Bauarbeiten mussten abgeschlossen werden, w\u00e4hrend das Pr\u00fcfungszentrum geschlossen war. <\/p>\n\n\n\n

Nach Abschluss dieses Projekts errichtete ADRA \u00e4hnliche Testzentren in zwei weiteren gro\u00dfen Krankenh\u00e4usern in Bratislava. ADRA drehte ein Lehrvideo \u00fcber den Bau der externen Testzentren, das an andere Krankenh\u00e4user in der Slowakei sowie an das gesamte europ\u00e4ische ADRA-Netzwerk verschickt wurde. Das ADRA\/UNB-Testzentrum wurde zu einem der gesch\u00e4ftigsten des Landes und nahm in den ersten sechs Monaten der Pandemie 80 bis 150 Proben pro Tag. <\/p>\n\n\n\n

Ein zus\u00e4tzliches Problem f\u00fcr die Krankenh\u00e4user bestand darin, die \u00dcbertragung von COVID-19 innerhalb des Krankenhauses zu verhindern. ADRA entwickelte eine schnelle L\u00f6sung zur Abtrennung infekti\u00f6ser Zonen, indem leichte Trennw\u00e4nde aus durchsichtigem Polycarbonat in den Korridoren des Krankenhauses aufgestellt wurden. <\/p>\n\n\n\n

ADRA-Mitarbeiter entwarfen und installierten Barrieren in mehr als 20 Abteilungen in drei Krankenh\u00e4usern. Die Installation musste bei laufendem Krankenhausbetrieb in einer infekti\u00f6sen Umgebung erfolgen. Die Arbeiter trugen Masken und Overalls, um sich w\u00e4hrend der Bauarbeiten zu sch\u00fctzen. <\/p>\n\n\n\n

\u201cDieses Projekt hat dazu beigetragen, die Ausbreitung des Virus unter Angeh\u00f6rigen der Gesundheitsberufe und Patienten w\u00e4hrend der ersten COVID-19-Welle zu verhindern\u201d, sagt Bielik.<\/p>\n\n\n\n

Unterst\u00fctzung \u00e4lterer Menschen w\u00e4hrend einer Pandemie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ADRA arbeitete w\u00e4hrend der Pandemie auch an der Unterst\u00fctzung von Altenheimen und Einrichtungen f\u00fcr Menschen mit besonderen Bed\u00fcrfnissen. ADRA wandte sich an 130 Altenheime und stellte ein erhebliches Missverh\u00e4ltnis zwischen ihren finanziellen M\u00f6glichkeiten und den Hygiene- und Schutzanforderungen fest, die w\u00e4hrend der Pandemie eingef\u00fchrt wurden. <\/p>\n\n\n\n

\u201cDiese Einrichtungen stehen unter einem noch nie dagewesenen Druck, wenn es um den Schutz ihrer Mitarbeiter und Bewohner geht, die in der aktuellen Krise am meisten gef\u00e4hrdet sind\u201d, sagt Bielik. \u201cBesonders akut war der Bedarf in kleinen, abgelegenen Einrichtungen, die aufgrund der begrenzten institutionellen Unterst\u00fctzung unter fehlenden finanziellen Mitteln leiden.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Nach der Zusammenarbeit mit Privatpersonen und Unternehmen begann ADRA mit der Verteilung von Hygieneartikeln, pers\u00f6nlichen Schutzmitteln und keimt\u00f6tenden Lampen in Altersheimen in der Slowakei. Als ein Pharmaunternehmen 15.000 Pakete mit Vitaminen zur St\u00e4rkung des Immunsystems \u00e4lterer Menschen spendete, mobilisierte ADRA Freiwillige in allen acht Regionen der Slowakei, um bei der Zubereitung und Verteilung der Vitamine zu helfen.<\/p>\n\n\n\n

An drei Wochenenden im Mai versammelten sich etwa 25 Freiwillige, meist Jugendliche, in der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Bratislava, um die Vitamine in Geschenkt\u00fcten zu verpacken. Freiwillige Adventisten aus dem ganzen Land lieferten die Pakete an Altenheime, die sich um hilfsbed\u00fcrftige \u00e4ltere Menschen k\u00fcmmern. Dar\u00fcber hinaus \u00fcbergaben adventistische Pastoren Vitaminpakete an \u00e4ltere Kirchenmitglieder, um deren Immunsystem zu st\u00e4rken. Die Bem\u00fchungen von ADRA erreichten 130 Altenheime, von denen insgesamt 8.000 \u00e4ltere Menschen profitierten.<\/p>\n\n\n\n

\u201cObwohl unsere Kirchen w\u00e4hrend dieser Zeit f\u00fcr Gottesdienste geschlossen waren, waren unsere Kirchenmitglieder bereit, sich um die Bed\u00fcrfnisse der Gemeinschaft zu k\u00fcmmern\u201d, sagt Bielik. \u201cWir hoffen, dass diese Nothilfeaktivit\u00e4ten unsere Zusammenarbeit mit den Freiwilligen der Kirchenmitglieder st\u00e4rken werden, und wir planen, sie in unsere k\u00fcnftigen Projekte einzubeziehen, insbesondere in die Hilfe f\u00fcr \u00e4ltere Menschen in der Slowakei.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Die zweite Welle der Coronavirus-Pandemie w\u00fctet immer noch in der Slowakei, und die Zahl der Neuinfektionen mit COVID-19 ist viel h\u00f6her als im Fr\u00fchjahr oder Sommer. ADRA bleibt bei seinen Bem\u00fchungen zur Bek\u00e4mpfung des Virus wachsam.  <\/p>\n\n\n\n

\u201cADRA sucht weiterhin nach M\u00f6glichkeiten, die Auswirkungen von COVID-19 in der Slowakei zu mildern, indem wir den am meisten gef\u00e4hrdeten Menschen helfen\u201d, sagt Bielik. \u201cDie zweite Welle der Pandemie, die wir jetzt erleben, zeigt die Notwendigkeit, unsere Aktivit\u00e4ten fortzusetzen.\u201d<\/p>\n\n\n\n

ADRA reagiert auf die Coronavirus-Krise auf der ganzen Welt und unterst\u00fctzt etwa 2,7 Millionen Familien in mehr als 70 L\u00e4ndern. Zu den Nothilfema\u00dfnahmen von ADRA geh\u00f6ren die Verteilung von Nahrungsmitteln, Hygieneartikeln und Bargeldgutscheinen an Bed\u00fcrftige sowie die Schulung von Mitarbeitern an vorderster Front und die Bereitstellung von medizinischem Material f\u00fcr Krankenh\u00e4user, die gef\u00e4hrdete Gemeinschaften versorgen. Um ADRA bei der laufenden COVID-19-Hilfe zu unterst\u00fctzen, besuchen Sie ADRA.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Journalisten, die mehr erfahren m\u00f6chten, k\u00f6nnen eine E-Mail an press@adra.org<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00dcBER ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Adventistische Entwicklungs- und Hilfswerk (ADRA) ist der internationale humanit\u00e4re Arm der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten, der in 118 L\u00e4ndern t\u00e4tig ist. Ihre Arbeit st\u00e4rkt Gemeinschaften und ver\u00e4ndert Leben rund um den Globus, indem sie nachhaltige Gemeinschaftsentwicklung und Katastrophenhilfe leistet. Das Ziel von ADRA ist es, der Menschheit zu dienen, damit alle so leben k\u00f6nnen, wie Gott es vorgesehen hat. Weitere Informationen finden Sie unter ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BRATISLAVA, SLOVAKIA (December 15, 2020) — The Adventist Development and Relief Agency (ADRA) in Slovakia is helping hospitals and municipalities ramp up COVID-19 testing capacity to deal with the surge in coronavirus cases that began in the fall, according to a database by the Slovak government. In September, ADRA built additional shelters and waiting areas at […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20182,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[284,614],"tags":[774],"class_list":["post-20180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health","category-news","tag-covid-19"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20180"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20196,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20180\/revisions\/20196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}