{"id":19718,"date":"2020-11-05T13:45:19","date_gmt":"2020-11-05T13:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19718"},"modified":"2026-03-30T15:12:11","modified_gmt":"2026-03-30T15:12:11","slug":"news-release-adventist-foundation-and-adra-respond-to-earthquake-that-rocks-turkey-and-greece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/news-release-adventist-foundation-and-adra-respond-to-earthquake-that-rocks-turkey-and-greece","title":{"rendered":"Pressemitteilung: Adventist Foundation und ADRA reagieren auf Erdbeben in der T\u00fcrkei und Griechenland"},"content":{"rendered":"<p>(T\u00fcrkei und Griechenland) - Am 30. Oktober ersch\u00fctterte ein starkes Erdbeben in der \u00c4g\u00e4is die L\u00e4nder T\u00fcrkei und Griechenland. Es war bis nach Athen und Istanbul zu sp\u00fcren. Die T\u00fcrkei und Griechenland liegen an oder in der N\u00e4he vieler aktiver Verwerfungslinien, an denen nach Angaben des US Geological Survey in der Region relativ h\u00e4ufig Erdbeben auftreten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Die Kirche reagiert auf die Hilfe f\u00fcr T\u00fcrken in Not<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nach Angaben des Kandilli Observatoriums und des Erdbebenforschungsinstituts verursachte das Erdbeben der St\u00e4rke 6,9 die gr\u00f6\u00dften Sch\u00e4den in Izmir, der drittgr\u00f6\u00dften Stadt der T\u00fcrkei mit rund 4,37 Millionen Einwohnern. Es gab 1.120 Nachbeben, davon 43 mit einer St\u00e4rke von mehr als vier. Lokalen Quellen zufolge kamen mehr als 100 Menschen ums Leben, und mehr als 900 wurden verletzt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06371-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19720\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06371-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06371-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06371-768x512.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06371-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06371-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Bildnachweis: Shem Aguila\/Seventh-day Adventist Foundation<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cDieses letzte Erdbeben wird als das t\u00f6dlichste bezeichnet, das Izmir in diesem Jahr getroffen hat. Insgesamt st\u00fcrzten 973 Geb\u00e4ude ein, von denen 178 evakuiert wurden und abgerissen werden sollen, und einige sind immer noch vom Einsturz bedroht\u201d, sagt David Jones, Pr\u00e4sident der Stiftung der Siebenten-Tags-Adventisten. \u201cDie Regierung hat eine verbindliche Anordnung zur Evakuierung von Wohnungen erlassen, die Risse in der Bausubstanz aufweisen, um weitere Opfer zu vermeiden.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Die Stiftung der Siebenten-Tags-Adventisten hat sich mit der Adventist Development and Relief Agency (ADRA) zusammengetan, um Unterst\u00fctzung vor Ort zu leisten.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cADRA hat kein B\u00fcro in der T\u00fcrkei, aber es wurde dringend Hilfe ben\u00f6tigt, also nahmen wir Kontakt mit der Stiftung der Siebenten-Tags-Adventisten auf, die im Land war. Wir haben vereinbart, dass die Stiftung mit der Stadtverwaltung und den Beh\u00f6rden in Izmir zusammenarbeitet und dabei hilft, Lebensmittelgutscheine zu verteilen\u201d, sagt Mario Oliveira, ADRA-Direktor f\u00fcr Nothilfe. ADRA und die Stiftung der Siebenten-Tags-Adventisten sind auch im Gespr\u00e4ch, um Bedarfsanalysen zu koordinieren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"19721\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06388-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19721\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06388-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06388-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06388-768x512.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06388-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06388-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"19725\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06378-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19725\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06378-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06378-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06378-768x512.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06378-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06378-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"19723\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06204-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19723\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06204-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06204-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06204-768x512.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06204-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06204-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"19724\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06234-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19724\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06234-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06234-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06234-768x512.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06234-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06234-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\"><em>Bildnachweis: Shem Aguila\/Seventh-day Adventist Foundation<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Unterdessen haben die \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden Such- und Rettungsma\u00dfnahmen eingeleitet, um die unter den Tr\u00fcmmern eingeschlossenen Menschen zu finden. Bislang wurden mehr als 100 Menschen gerettet. Die t\u00fcrkische Beh\u00f6rde f\u00fcr Katastrophen- und Notfallmanagement hat Decken, Betten, Hygieneartikel und mehr verteilt, und die Hilfsorganisationen haben vor Ort \u00fcber 3 000 Zelte f\u00fcr die Obdachlosen aufgestellt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>ADRA wendet sich an betroffene Griechen<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das starke Erdbeben traf auch Griechenland, wo es zu Stra\u00dfensperrungen, Geb\u00e4udesch\u00e4den und der Unbewohnbarkeit von \u00fcber 300 H\u00e4usern kam. Das Beben l\u00f6ste auch einen Mini-Tsunami aus, der lokale Stra\u00dfen \u00fcberflutete.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"19732\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/received_396460141390576-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19732\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/received_396460141390576-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/received_396460141390576-225x300.jpeg 225w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/received_396460141390576.jpeg 780w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"19741\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/received_763631024220282-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19741\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/received_763631024220282-1.jpeg 1000w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/received_763631024220282-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/received_763631024220282-1-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\"><em>Foto mit freundlicher Genehmigung: ADRA in Griechenland<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cDie Menschen haben Angst, in ihre H\u00e4user oder Geb\u00e4ude zur\u00fcckzukehren, weil die Nachbeben anhalten. Seit dem 30. Oktober gab es in Griechenland \u00fcber 200 Nachbeben\u201d, sagt Despina Tologlou, ADRA-L\u00e4nderdirektorin in Griechenland. \u201cDie Erwartungen sind hoch, dass es in den n\u00e4chsten Tagen zu einem weiteren Erdbeben kommen k\u00f6nnte.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>ADRA begann mit Bedarfsermittlungen und sprach mit Griechen, die von den Naturkatastrophen betroffen waren.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEin 58-j\u00e4hriger Mann erz\u00e4hlte uns, dass er einen Tag vor dem Erdbeben seine Frau verloren hat. W\u00e4hrend des Bebens wurde sein Haus v\u00f6llig zerst\u00f6rt und er lebt nun in einem Zelt und k\u00fcmmert sich um seinen behinderten Sohn. Er war sehr verzweifelt\u201d, sagt Tologlou. <\/p>\n\n\n\n<p>Auf der Insel Samos, auf der mehr als 30 000 Menschen leben, gab es laut Tologlou die meisten Sch\u00e4den. Insgesamt wurden 19 Menschen verletzt und zwei Todesopfer gemeldet. <\/p>\n\n\n\n<p>Die lokalen Beh\u00f6rden in Griechenland stellen kleine Zelte und warme Mahlzeiten f\u00fcr die Obdachlosen bereit und haben mit der Bewertung der Sch\u00e4den begonnen. Auch ein Fl\u00fcchtlingslager auf der Insel Samos wurde in Mitleidenschaft gezogen, und in dem Lager ist Unruhe entstanden.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cDie Not ist gro\u00df, und die Menschen brauchen Lebensmittel, Schlafs\u00e4cke, Hygienesets und vieles mehr\u201d, sagt Tologlou. \u201cWir tun alles, was wir k\u00f6nnen, um den Bed\u00fcrftigen zu helfen.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcBER DIE STIFTUNG DER SIEBENTEN-TAGS-ADVENTISTEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die 2015 gegr\u00fcndete Stiftung der Siebenten-Tags-Adventisten dient den Siebenten-Tags-Adventisten in der T\u00fcrkei als rechtlicher Rahmen f\u00fcr ihre Gottesdienste und ihren Dienst an der Gemeinschaft.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcBER ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das Adventistische Entwicklungs- und Hilfswerk ist der internationale humanit\u00e4re Arm der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten, der in 118 L\u00e4ndern t\u00e4tig ist. Ihre Arbeit st\u00e4rkt Gemeinschaften und ver\u00e4ndert Leben rund um den Globus, indem sie nachhaltige Gemeinschaftsentwicklung und Katastrophenhilfe leistet. Das Ziel von ADRA ist es, der Menschheit zu dienen, damit alle so leben k\u00f6nnen, wie Gott es vorgesehen hat. Weitere Informationen finden Sie unter<a href=\"https:\/\/adra.org\/de\/\">&nbsp;ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 30. Oktober ersch\u00fctterte ein starkes Erdbeben in der \u00c4g\u00e4is die L\u00e4nder T\u00fcrkei und Griechenland. Es war bis nach Athen und Istanbul zu sp\u00fcren. Die T\u00fcrkei und Griechenland liegen an oder in der N\u00e4he vieler aktiver Verwerfungslinien, an denen nach Angaben des US Geological Survey in der Region relativ h\u00e4ufig Erdbeben auftreten.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19732,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[590,923,614,813],"tags":[1079,6,24,7,8],"class_list":["post-19718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency","category-greece","category-news","category-turkiye","tag-crisis","tag-disaster-relief","tag-disaster-response","tag-earthquake","tag-emergency-response"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19718"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46276,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19718\/revisions\/46276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}