{"id":19342,"date":"2020-08-26T20:51:11","date_gmt":"2020-08-26T20:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19342"},"modified":"2026-03-30T16:13:41","modified_gmt":"2026-03-30T16:13:41","slug":"news-release-adra-brings-hope-to-albania-amid-ongoing-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/news-release-adra-brings-hope-to-albania-amid-ongoing-crisis","title":{"rendered":"Pressemitteilung: ADRA bringt Hoffnung nach Albanien inmitten der andauernden Gesundheitskrise"},"content":{"rendered":"<p>(ALBANIEN) 26. August 2020 - Die Anweisung, w\u00e4hrend der COVID-19-Pandemie zu Hause zu bleiben, war f\u00fcr Menschen auf der ganzen Welt mit Schwierigkeiten verbunden. In Albanien wurde das Elend jedoch noch dadurch verschlimmert, dass viele Menschen kein Zuhause hatten, in dem sie bleiben konnten.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei einem Erdbeben, das das Land im November 2019 ersch\u00fctterte, kamen 51 Menschen ums Leben, etwa 3.000 weitere wurden verletzt und zahlreiche Geb\u00e4ude zerst\u00f6rt, so dass Tausende von Familien ohne Obdach waren. Als die landesweite Abriegelung im M\u00e4rz 2020 begann, lebten viele dieser Menschen in Zelten oder Schiffscontainern, weil ihre H\u00e4user immer noch unsicher und unbewohnbar waren.<\/p>\n\n\n\n<p>Eines der am st\u00e4rksten betroffenen Gebiete war die Region Kruja, n\u00f6rdlich von Albaniens Hauptstadt Tirana. Hier konzentrierte die Adventistische Entwicklungs- und Hilfsorganisation (ADRA) ihre Bem\u00fchungen w\u00e4hrend der Pandemie auf die Unterst\u00fctzung von Familien, die noch immer unter den Folgen des Erdbebens litten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"957\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-1024x957.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19344\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-1024x957.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-300x280.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-768x718.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-1536x1435.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-2048x1914.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Tefta, eine Roma-Frau, zeigt ihre Dankbarkeit gegen\u00fcber ADRA f\u00fcr die Plane, die sie nach dem Erdbeben in Albanien im November 2019 f\u00fcr ihr Zelt erhalten hat. (Foto mit freundlicher Genehmigung von ADRA in Albanien)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cEs waren schwierige Monate, denn die Gemeinschaften, mit denen wir arbeiten, lebten drau\u00dfen in Zelten ohne angemessene Infrastruktur und ohne grundlegende Lebensbedingungen\u201d, sagt Kristi Qendro, Programmdirektorin von ADRA in Albanien. \u201cADRA begann seine Intervention direkt nach dem Erdbeben im November 2019 und arbeitet immer noch daran, Familien w\u00e4hrend der COVID-19-Pandemie mit Lebensmittel- und Hygienepaketen, Einzel- und Gruppenberatung, psychosozialer Online-Unterst\u00fctzung und Zusatzunterricht f\u00fcr Kinder, die Gefahr laufen, die Schule abzubrechen, zu unterst\u00fctzen.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hilfe f\u00fcr die Schw\u00e4chsten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ADRA in Albanien f\u00fchrt seit mehr als zehn Jahren Bildungsprojekte in den betroffenen Regionen durch, hat aber seine Bem\u00fchungen w\u00e4hrend dieser doppelten Krise intensiviert. Unmittelbar nach dem Erdbeben versorgte ADRA mehr als 100 Familien mit Hilfsg\u00fctern. Zu den Hilfsg\u00fctern geh\u00f6rten Zelte und andere Unterkunftsmaterialien, \u00d6fen, Waschmaschinen, tragbare Toiletten, Duschen und Solar-Wassererhitzer sowie Hygienesets und warme Mahlzeiten. Dar\u00fcber hinaus erhielten rund 3.500 Kinder und Erwachsene psychosoziale Unterst\u00fctzung in Form von Einzelberatungen, Gruppentherapien, Ausfl\u00fcgen und Zusatzunterricht.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cUnsere Intervention zielte speziell auf die Bed\u00fcrfnisse der Roma und der \u00e4gyptischen Minderheiten ab, da diese Gemeinschaften noch st\u00e4rker an den Rand gedr\u00e4ngt werden\u201d, sagt Altin Rexhepi, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von ADRA in Albanien. \u201cTrotz politischer Rhetorik wird die Versorgung der Roma und der \u00e4gyptischen Gemeinschaften mit humanit\u00e4rer Hilfe von der Regierung und den staatlichen Institutionen nicht als Priorit\u00e4t angesehen.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Als die Pandemie zus\u00e4tzliche Entbehrungen mit sich brachte, sicherte ADRA die Finanzierung der Versorgung von 40 Roma- und \u00e4gyptischen Familien mit Lebensmittelpaketen und Hygieneartikeln f\u00fcr zwei Monate. Drei\u00dfig weitere Familien in den D\u00f6rfern Thumane und Bubq erhielten in dieser Zeit Hygienematerial.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcrsorge f\u00fcr geplagte Seelen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend der Pandemie wurde der Bedarf an psychologischer Unterst\u00fctzung immer gr\u00f6\u00dfer, doch die M\u00f6glichkeiten, diese anzubieten, waren begrenzt. ADRA in Albanien richtete in Zusammenarbeit mit der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten eine landesweite telefonische Beratungshotline ein, um Menschen mit psychischen Problemen zu unterst\u00fctzen. Die Anrufer konnten mit den Psychologen und Sozialarbeitern von ADRA sprechen, um sich pers\u00f6nlich beraten zu lassen, w\u00e4hrend drei adventistische Pastoren der Siebenten-Tags-Adventisten denjenigen zur Verf\u00fcgung standen, die ein geistliches Interesse bekundeten.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWir haben die ADRA-Helpline \u00fcber unsere offizielle Website, Facebook und Instagram bekannt gemacht. Auch die Kirche hat die Nachricht unter ihren Mitgliedern verbreitet\u201d, sagt Qendro.<\/p>\n\n\n\n<p>Zehn freiwillige College-Studenten wurden beauftragt, Menschen anzurufen, die zuvor von ADRA Hilfe erhalten hatten, um ihre k\u00f6rperlichen und seelischen Bed\u00fcrfnisse zu erfahren und ihnen Unterst\u00fctzung anzubieten. Diese Gespr\u00e4che gaben den ADRA-Mitarbeitern die M\u00f6glichkeit, sich entwickelnde Probleme wie Kindesmissbrauch aufzudecken und den Kunden zu helfen, konstruktiv damit umzugehen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bereitstellung von Bildungsm\u00f6glichkeiten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kindern aus einkommensschwachen Familien zu einer qualitativ hochwertigen Ausbildung zu verhelfen, hat f\u00fcr ADRA in Albanien oberste Priorit\u00e4t. Sch\u00fcler mit geringem Einkommen waren besonders betroffen, als die Schulen w\u00e4hrend der Pandemie geschlossen wurden. In Zusammenarbeit mit dem Schulpersonal in der Region Tirana identifizierte ADRA Kinder, bei denen die Gefahr eines Schulabbruchs bestand, und bot ihnen zus\u00e4tzlichen Unterricht an, damit sie ihren Online-Unterricht besser verstehen konnten. ADRA arbeitete mit einem Lehrer zusammen, um Erkl\u00e4rungsvideos zu erstellen und teilte die erkl\u00e4rten Videolektionen mit den Kindern \u00fcber eine WhatsApp-Gruppe.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Juli 2020 wurde das ADRA-Gemeindezentrum im Dorf Bubq wiederer\u00f6ffnet, und im Dorf Borizane wurde ein neues Gemeindezentrum eingerichtet. Die Gemeindezentren bieten Kurse, Gruppenberatungen und Freizeitaktivit\u00e4ten f\u00fcr Kinder, Jugendliche und Erwachsene an. Angesichts der anhaltenden Gef\u00e4hrdung durch COVID-19 kl\u00e4ren die Zentren die \u00d6ffentlichkeit \u00fcber geeignete Schutzma\u00dfnahmen zur Bek\u00e4mpfung des Virus auf und ermutigen die Einwohner, auf ihre k\u00f6rperliche und geistige Gesundheit zu achten. Die ADRA-Gemeinschaftszentren sind ein Ort der Aufmunterung und des Trostes f\u00fcr Menschen, die unter den Verlusten durch das Erdbeben und die Pandemie zu leiden haben.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eine Familie findet Hoffnung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Durch all diese Projekte gibt ADRA Menschen wie Ermal*, der mit seinen alternden Eltern, seiner Frau und seinen drei Kindern im Dorf Bubq lebt, Hoffnung. Nachdem das Erdbeben ihr Haus besch\u00e4digt hatte, gab ADRA ihnen Kleidung, Decken, Heizungen und andere Dinge, die sie brauchten, um den Winter in einem Zelt zu \u00fcberleben.<\/p>\n\n\n\n<p>Als die ADRA-Mitarbeiter die Familie nach dem Erdbeben psychologisch betreuten, erkannten sie, dass Ermal unter Depressionen und anderen psychischen Problemen litt, obwohl er dies nie zugegeben h\u00e4tte. Ermal wurde zur Behandlung an einen Psychologen \u00fcberwiesen, w\u00e4hrend seine Frau von einer Gruppentherapie im ADRA-Gemeinschaftszentrum in Bubq profitierte. Zwei ihrer T\u00f6chter im Alter von 10 und 16 Jahren kamen in das Zentrum, um an positiven, unterhaltsamen Aktivit\u00e4ten wie Basteln und Spielen teilzunehmen, die sie von den Problemen um sie herum ablenken sollten. W\u00e4hrend des COVID-19-Ausfalls bot ADRA der gesamten Familie emotionale und spirituelle Unterst\u00fctzung an, indem es Online-Beratungen \u00fcber den Umgang mit der Pandemie durchf\u00fchrte.<\/p>\n\n\n\n<p>Jetzt, da Ermal und seine Familie die notwendigen Dokumente f\u00fcr den Wiederaufbau ihres Hauses fertiggestellt haben, blicken sie mit gr\u00f6\u00dferem Optimismus in die Zukunft. ADRA unterst\u00fctzt weiterhin albanische Gemeinden bei der Bew\u00e4ltigung einer doppelten Katastrophe.<\/p>\n\n\n\n<p>Der COVID-19-Einsatz von ADRA in Albanien ist Teil der weltweiten Bem\u00fchungen, das durch die Pandemie verursachte Leid zu lindern. Als globaler humanit\u00e4rer Arm der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten unterst\u00fctzt ADRA w\u00e4hrend der Pandemie rund 2,7 Millionen Familien in mehr als 70 L\u00e4ndern. Zu den Nothilfema\u00dfnahmen von ADRA geh\u00f6ren die Verteilung von Nahrungsmitteln, Hygieneartikeln und Bargeldgutscheinen an Bed\u00fcrftige sowie die Schulung von Mitarbeitern an vorderster Front und die Bereitstellung von medizinischem Material f\u00fcr Krankenh\u00e4user, die gef\u00e4hrdete Gemeinden versorgen. Um ADRA bei der laufenden COVID-19-Hilfe zu unterst\u00fctzen, besuchen Sie <a href=\"http:\/\/www.ADRA.org\">ADRA.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>* Der Name wurde aus Datenschutzgr\u00fcnden ge\u00e4ndert.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Wenn Sie als Journalist Fragen zu diesem Artikel haben, senden Sie eine E-Mail an press@adra.org. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcBER ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das Adventistische Entwicklungs- und Hilfswerk ist der internationale humanit\u00e4re Arm der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten, der in 118 L\u00e4ndern t\u00e4tig ist. Ihre Arbeit st\u00e4rkt Gemeinschaften und ver\u00e4ndert Leben rund um den Globus, indem sie nachhaltige Gemeinschaftsentwicklung und Katastrophenhilfe leistet. Das Ziel von ADRA ist es, der Menschheit zu dienen, damit alle so leben k\u00f6nnen, wie Gott es vorgesehen hat. Weitere Informationen finden Sie unter<a href=\"https:\/\/adra.org\/de\/\">&nbsp;ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stay-at-home orders during the COVID-19 pandemic have posed hardships for people around the world. But in Albania, the misery was compounded by the fact that many people had no homes to stay in.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19344,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[877,594,799,609,284,336],"tags":[741,774,1079,7,1145,8,1173,1085,709,690,1021],"class_list":["post-19342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albania","category-education","category-europe","category-food-assistance","category-health","category-wash","tag-adventist-church","tag-covid-19","tag-crisis","tag-earthquake","tag-education-in-emergencies-eie","tag-emergency-response","tag-food-distribution","tag-internally-displaced-persons-idps","tag-mental-health-psychosocial-support-mhpss","tag-protection","tag-psychological-first-aid"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19342"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46300,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19342\/revisions\/46300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}