{"id":19151,"date":"2020-08-06T17:30:07","date_gmt":"2020-08-06T17:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19151"},"modified":"2026-03-30T16:30:39","modified_gmt":"2026-03-30T16:30:39","slug":"beirut-explosion-adra-disaster-response-teams-step-up-emergency-assistance-to-help-first-responders-and-survivors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/beirut-explosion-adra-disaster-response-teams-step-up-emergency-assistance-to-help-first-responders-and-survivors","title":{"rendered":"Explosion in Beirut: ADRA-Katastropheneinsatzteams verst\u00e4rken die Nothilfe f\u00fcr Ersthelfer und \u00dcberlebende"},"content":{"rendered":"

Adventistisches Entwicklungs- und Katastrophenhilfswerk leistet humanit\u00e4re Hilfe am Ground Zero<\/em><\/p>\n\n\n\n

SILVER SPRING, MD (6. August 2020) - Einsatzteams der Adventistischen Entwicklungs- und Hilfsorganisation (ADRA) im Libanon versorgen Rettungskr\u00e4fte und \u00dcberlebende der schweren Explosion im Hafen von Beirut mit lebenswichtigen G\u00fctern. Bei der gewaltigen Explosion in der libanesischen Hauptstadt am 4. August kamen mindestens 135 Menschen ums Leben, mehr als 5.000 Menschen wurden verletzt und \u00fcber 300.000 Menschen wurden obdachlos.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ein ADRA-Mitarbeiter macht ein Selfie mit den Tr\u00fcmmern einer gewaltigen Explosion, die den Hafen von Beirut zerst\u00f6rt hat (mit freundlicher Genehmigung von ADRA im Libanon)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


\u201cDie Einsatzkr\u00e4fte sagen, sie h\u00e4tten so etwas noch nie gesehen. Die Bilder sehen aus wie in einem Kriegsgebiet. Die ersten entsandten Ambulanzteams wurden durch die Explosion get\u00f6tet. Wir liefern Wasser und wichtige Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nde f\u00fcr die Feuerwehrleute und die Mitarbeiter des Zivilschutzes\u201d, sagt Gunther Wallauer, ADRA-Regionaldirektor f\u00fcr den Nahen Osten und Nordafrika. \u201cWir stellen Betten zur Verf\u00fcgung, damit sie einen Platz zum Ausruhen haben; sie brauchen Feldbetten, Zelte und Generatoren f\u00fcr die Beleuchtung, da in den meisten Teilen der Stadt der Strom ausgefallen ist. Wir wissen, dass es in mehreren Vierteln in der N\u00e4he des Epizentrums Verw\u00fcstungen gibt. Unsere Teams vor Ort sind dabei, die Lage schnell zu beurteilen, um Kindern und Familien sofortige Hilfe zu leisten.\u201d

ADRA-Teams werden mindestens f\u00fcnf Stadtteile und Schulen in der Umgebung des Explosionsgebietes besuchen, um mit der Bereitstellung von humanit\u00e4rer Hilfe, einschlie\u00dflich Wasser und Nahrungsmitteln, f\u00fcr die Opfer zu beginnen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
ADRA-Mitarbeiter in der N\u00e4he des Epizentrums versorgt die Ersthelfer mit Wasser <\/em>
(mit freundlicher Genehmigung von ADRA im Libanon)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Beh\u00f6rden gehen davon aus, dass die t\u00f6dliche Explosion durch tonnenweise hochexplosives Material verursacht wurde, das in einem Lagerhaus am Haupthafen gelagert wurde. Die Katastrophe ersch\u00fcttert das Land, das bereits mit einer Wirtschaftskrise und einer Coronavirus-Pandemie zu k\u00e4mpfen hat.
<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n


\u201cUnsere Gebete sind mit dem libanesischen Volk, insbesondere mit den Kindern und Familien, die von dieser Katastrophe betroffen sind, und mit allen, die Angeh\u00f6rige verloren haben und verletzt sind. Wir sind seit dem Ausbruch des Coronavirus vor Ort und helfen der libanesischen Gemeinschaft bei der Bew\u00e4ltigung der gesundheitlichen und wirtschaftlichen Herausforderungen der Pandemie und sind bereit, in dieser zus\u00e4tzlichen Krise zus\u00e4tzliche Unterst\u00fctzung zu leisten\u201d, sagt ADRA-Pr\u00e4sident Michael Kruger. \u201cWir sind entschlossen, unsere Nothilfema\u00dfnahmen zu verst\u00e4rken, um denjenigen, die Hilfe ben\u00f6tigen, lebenswichtige G\u00fcter zur Verf\u00fcgung zu stellen.\u201d

ADRA arbeitet mit kirchlichen Freiwilligen, lokalen Beh\u00f6rden und Partnern in Beirut zusammen, um die Hilfs- und Wiederaufbauma\u00dfnahmen zu koordinieren. Wenn Sie die Nothilfe von ADRA im Libanon unterst\u00fctzen m\u00f6chten, besuchen Sie bitte ADRA.org\/Katastrophen<\/a>. F\u00fcr Interviews mit ADRA-Vertretern wenden Sie sich bitte an press@adra.org<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Anfragen von Journalisten wenden Sie sich bitte an press@adra.org. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00dcber ADRA <\/strong>
Das Adventistische Entwicklungs- und Hilfswerk ist der internationale humanit\u00e4re Arm der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten, der in 118 L\u00e4ndern t\u00e4tig ist. Ihre Arbeit st\u00e4rkt Gemeinschaften und ver\u00e4ndert Leben rund um den Globus, indem sie nachhaltige Gemeinschaftsentwicklung und Katastrophenhilfe leistet. Das Ziel von ADRA ist es, der Menschheit zu dienen, damit alle so leben k\u00f6nnen, wie Gott es vorgesehen hat. Weitere Informationen finden Sie unter ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Einsatzteams der Adventistischen Entwicklungs- und Hilfsorganisation (ADRA) im Libanon versorgen die Rettungskr\u00e4fte und die \u00dcberlebenden der schweren Explosion im Hafen von Beirut mit lebenswichtigen Hilfsg\u00fctern.\u00a0 <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19154,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[590,793,784],"tags":[774,1079,24,8,833,1125,1137],"class_list":["post-19151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency","category-lebanon","category-middle-east-north-africa","tag-covid-19","tag-crisis","tag-disaster-response","tag-emergency-response","tag-emergency-response-team-ert","tag-michael-kruger","tag-ways-to-give"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19151"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46308,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19151\/revisions\/46308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}