{"id":16562,"date":"2020-02-17T23:34:10","date_gmt":"2020-02-17T23:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=16562"},"modified":"2026-03-31T16:44:56","modified_gmt":"2026-03-31T16:44:56","slug":"news-release-emergency-response-to-coronavirus-outbreak-in-asia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/news-release-emergency-response-to-coronavirus-outbreak-in-asia","title":{"rendered":"Pressemitteilung: Notfallma\u00dfnahmen beim Ausbruch des Coronavirus in Asien"},"content":{"rendered":"

ADRA bereitet sich auf Hygiene- und Sanit\u00e4rma\u00dfnahmen in Asien inmitten des \u201cCOVID-19\u201d-Coronavirus-Ausbruchs vor<\/h2>\n

Silver Spring, MD (17. Februar 2020)<\/strong> - Seit Anfang Januar wurde COVID-19, so die offizielle Bezeichnung des Coronavirus, zu einem internationalen Gesundheitsnotfall erkl\u00e4rt, da das Virus inzwischen gr\u00f6\u00dfere Auswirkungen und eine gr\u00f6\u00dfere Reichweite hat als der SARS-Ausbruch im Jahr 2003.<\/p>\n

\"\"
Das mikroskopische Bild zeigt SARS-coV-2 (gelb) - auch bekannt als 2019-nCoV, das Virus, das COVID-19 verursacht - isoliert von einem Patienten in den USA (Credit: NIAID-RML)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Innerhalb von zweieinhalb Monaten gab es Berichten zufolge mehr als 71.000 best\u00e4tigte F\u00e4lle, davon 99 Prozent auf dem chinesischen Festland, und mehr als 1.700 Todesf\u00e4lle weltweit.<\/p>\n

Das Adventistische Entwicklungs- und Hilfswerk (ADRA) arbeitet daran, die B\u00fcrger Asiens darauf vorzubereiten, sich zu sch\u00fctzen. Die Gemeinden, in denen ADRA t\u00e4tig ist, sind nicht von COVID-19 betroffen, aber es laufen Vorbereitungen, um die Ausbreitung des Virus zu minimieren.<\/p>\n

\u201cUnser B\u00fcro in Hongkong wird mit der Bedarfsermittlung beginnen, sobald es die Freigabe dazu erh\u00e4lt. Wir arbeiten eng mit der chinesischen Regierung und den lokalen Beh\u00f6rden zusammen, um die Richtlinien einzuhalten und zu vermeiden, dass unsere Mitarbeiter Gesundheitsrisiken ausgesetzt werden\u201d, sagt Mario Oliveira, Leiter des Notfallmanagements von ADRA. \u201cWir haben Hilfsanfragen von der Adventistischen Kirche in China erhalten und stehen in Kontakt mit ihnen, um ihren Bed\u00fcrfnissen gerecht zu werden.\u201d<\/p>\n

Oliveira teilte auch mit, dass ADRA in Asien Schulungen zur Verringerung des Infektionsrisikos anbieten wird und dass in Afrika und im S\u00fcdpazifik Pl\u00e4ne zur Bek\u00e4mpfung des Virus entwickelt werden. ADRA auf den Philippinen hat einen Plan zur Aufrechterhaltung der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit ausgearbeitet und beobachtet die Situation, und das ADRA-Regionalb\u00fcro f\u00fcr Asien hat eine Risikoanalyse f\u00fcr das Land erstellt. \u201cEine der wichtigsten M\u00f6glichkeiten, sich gegen Gesundheitsrisiken zu wappnen, sind Aufkl\u00e4rung sowie Hygiene- und Sanit\u00e4rma\u00dfnahmen\u201d, sagt er.<\/p>\n

ADRA arbeitet mit Organisationen wie Adventist Community Services, Airlink, Hong Kong Adventist Hospitals und World Vision China zusammen, um Krankenh\u00e4user und Gesundheitseinrichtungen in mehreren Provinzen in Zentral- und Ostchina, die eine der h\u00f6chsten Infektionsraten aufweisen, mit N95-Atemschutzmasken zu versorgen.<\/p>\n

Eine N95-Atemschutzmaske ist ein Atemschutzger\u00e4t, das in Form und Design einer normalen Gesichtsmaske \u00e4hnelt, aber haupts\u00e4chlich von medizinischem Fachpersonal verwendet wird. Sie bieten einen b\u00fcndigen Sitz und sind wirksam bei der Filterung und Blockierung von kleinen Luftpartikeln, die mit Keimen, einschlie\u00dflich Viren und Bakterien, kontaminiert sind.<\/p>\n

\u201cDie Gesundheitsdienstleister ben\u00f6tigen N95-Atemschutzmasken, aber aufgrund der gro\u00dfen Nachfrage ist es schwierig, sie zu bekommen. Wir werden uns daf\u00fcr einsetzen, dass die Anbieter diese Ger\u00e4te erhalten, da sie f\u00fcr die Versorgung der Tausenden von Menschen, die behandelt werden, von entscheidender Bedeutung sind\u201d, sagt Oliveira. \u201cDie Hilfe richtet sich auch an einkommensschwache Familien, insbesondere solche mit \u00e4lteren Angeh\u00f6rigen, und an Obdachlose.\u201d<\/p>\n

Oliveira rief alle dazu auf, proaktiv und sorgf\u00e4ltig zu handeln, um die \u00dcbertragung des Virus auf sich selbst und andere zu verhindern.<\/p>\n

ADRA hat im Folgenden n\u00fctzliche Informationen \u00fcber COVID-19 und die Hygieneempfehlungen der WHO und des CDC zusammengetragen.<\/p>\n

Was ist COVID-19?<\/strong><\/p>\n

Das neuartige Coronavirus (bisher bekannt als 2019-nCoV) ist ein neuer Coronavirus-Stamm, der erstmals im Dezember 2019 in Wuhan, China, nachgewiesen wurde. Es wird angenommen, dass das Virus urspr\u00fcnglich auf einem Lebendtiermarkt (einem sogenannten \u201cNassmarkt\u201d) von Tieren auf Menschen \u00fcbertragen wurde, nun aber von Mensch zu Mensch \u00fcbertragbar ist. Wie andere Coronaviren wird COVID-19 wahrscheinlich durch Husten oder Niesen, engen pers\u00f6nlichen Kontakt wie H\u00e4ndesch\u00fctteln und Ber\u00fchren von Mund, Nase oder Augen nach dem Ber\u00fchren kontaminierter Gegenst\u00e4nde \u00fcbertragen.<\/p>\n

Die Symptome reichen von leichten erk\u00e4ltungs\u00e4hnlichen Symptomen bis hin zu schwerer Lungenentz\u00fcndung, die einen Krankenhausaufenthalt erfordert und manchmal zum Tod f\u00fchrt, obwohl sich die meisten zuvor gesunden Menschen vollst\u00e4ndig erholen. Am anf\u00e4lligsten f\u00fcr schwere Erkrankungen sind \u00e4ltere Erwachsene und Menschen mit Vorerkrankungen wie Asthma, Diabetes und Herzerkrankungen.<\/p>\n

Wie k\u00f6nnen wir uns sch\u00fctzen?<\/strong><\/p>\n