{"id":1325,"date":"2015-02-20T15:14:45","date_gmt":"2015-02-20T15:14:45","guid":{"rendered":"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/?p=1325"},"modified":"2026-04-15T17:53:03","modified_gmt":"2026-04-15T17:53:03","slug":"stronger-than-the-storm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/stronger-than-the-storm","title":{"rendered":"St\u00e4rker als der Sturm"},"content":{"rendered":"

St\u00e4rker als der Sturm: Hinter den Kulissen mit Sanjay<\/h2>\n

\u00a0
\"PHILIPPINES<\/a>
Der Mann und sein Junge beugen sich \u00fcber die Bordwand des Bootes, ihre Gesichter sind im Schatten der untergehenden Sonne dunkel. Im Licht, das hinter den alterslosen Bergen verschwindet, scheinen sie formlos mit dem Meer zu flie\u00dfen, und ohne das Aufblitzen flinker Finger und gewebter Netze sind sie Gespenster auf dem Wasser. Die Welt ist ein Rad aus sich aufl\u00f6senden Farben in dieser herannahenden Nacht, und durch sie alle tanzen und huschen die Finger und schneiden durch die Schatten.
Der Mann steht auf, seine Muskeln spannen sich an. Der Junge b\u00fcckt sich und greift nach etwas unter der Oberfl\u00e4che, hebt dann die handgeflochtene Falle aus dem Wasser und stellt sich neben seinen Vater. Gemeinsam untersuchen sie die Krabbe, die durch das Netz krabbelt. Es gibt ein Gemurmel von Gespr\u00e4chen und dann Stille, als sie sich wieder \u00fcber die Seite des Bootes beugen.
Ich beobachte sie von meinem Boot aus, bis sie f\u00fcr die Nacht fertig sind, und wir kehren gemeinsam ans Ufer zur\u00fcck.
\"PHILIPPINES<\/a>
Vor nicht allzu langer Zeit sah derselbe Mann hilflos zu, wie seine Familie zu verhungern begann. Das Meer, das Cesar einst die M\u00f6glichkeit gegeben hatte, seine Kinder zur Schule zu schicken, hatte ihm alles genommen, auch die M\u00f6glichkeit, seine Frau und Kinder zu ern\u00e4hren. Ohne Essen und ohne Einkommen hatte Cesar keine Hoffnung mehr.
F\u00fcr die Menschen auf den Philippinen ist die Verw\u00fcstung durch den Taifun Haiyan nicht nur in Menschenleben, sondern auch in Lebensgrundlagen zu messen. Als sich der beispiellose Sturm schlie\u00dflich ins Meer zur\u00fcckzog, lagen Tausende von Booten in Tr\u00fcmmern entlang der K\u00fcste und lie\u00dfen Tausende von Familien ohne Einkommen oder Lebensunterhalt zur\u00fcck. In einem Land, in dem das Leben vom Boot abh\u00e4ngt, herrschte ein noch nie dagewesenes Chaos.
Der Sturm hat nicht nur Cesars Boot mitgenommen, sondern auch den gr\u00f6\u00dften Teil seines Daches. Er dankt Gott, dass seine Familie verschont geblieben ist, obwohl das allein schon ein Wunder ist. Als er mir die Sch\u00e4den an seinem Haus zeigte, war ich erstaunt, dass es keine Todesopfer gab. W\u00e4hrend des Sturms hatte sich die Familie in eine Ecke der K\u00fcche im Erdgeschoss gefl\u00fcchtet und sich an die Wand gekauert, w\u00e4hrend der Wind das Dach St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck abriss und ein klaffendes Loch hinterlie\u00df. W\u00e4re ein Mitglied seiner gro\u00dfen Familie oben gefangen gewesen, w\u00e4re es nicht mehr lebend heruntergekommen.
F\u00fcnfzehn Monate sp\u00e4ter ist das Dach immer noch ein klaffendes Loch. Wenn es regnet, was oft der Fall ist, man\u00f6vrieren Cesar und seine Familie Planen und Laken und hoffen, dass sie halten, was sie oft nicht tun. Mit der Zeit haben sie sich an die Unannehmlichkeiten gew\u00f6hnt. F\u00fcr Cesar ist es genau das: eine Unannehmlichkeit. Verglichen mit dem Schmerz der Hilflosigkeit, als er nicht fischen und seine Familie nicht ern\u00e4hren konnte, ist ein Haus ohne Dach ein kleines Problem.
Nach dem Taifun Haiyan machte sich ADRA daran, die Ordnung wiederherzustellen. Sobald der unmittelbare Bedarf an Nahrungsmitteln und sauberem Wasser gedeckt war, begannen sie mit der Reparatur von Booten, Netzen und Lebensgrundlagen. Sie boten auch ein Cash-for-Work-Programm an, bei dem die Fischer Geld f\u00fcr die Herstellung von Krabbenfallen verdienen konnten, die sie dann behalten durften. Ihnen beim Weben der Krabbenfallen zuzusehen, war so, als w\u00fcrde man einem Bauern dabei zusehen, wie er Samen in ein Feld pflanzt. Diese Fallen sind die Saat f\u00fcr ihre zuk\u00fcnftige Ernte und ein Bollwerk gegen Hunger und extreme Armut.
\"Crab<\/a>
Jetzt, wo er wieder ein Boot und neue Netze und Krabbenfallen hat, ist Cesar zuversichtlich, dass er bald sein Haus reparieren kann. F\u00fcr ihn, wie f\u00fcr so viele andere, die zum \u00dcberleben vom Meer abh\u00e4ngen, dreht sich alles um das Boot. Allein durch den Besitz dieses einfachen Holzbootes kann Cesar seine ganze Familie ern\u00e4hren und gleichzeitig Geld verdienen. Und auch wenn sein Haus ein Loch hat, hat Cesar ein Boot. Und das ist die Hoffnung, die er brauchte.<\/p>\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Mann und sein Junge sind \u00fcber die Bordwand gebeugt, ihre Gesichter sind im Schatten der untergehenden Sonne dunkel.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1329,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[590,1],"tags":[1079,8,873],"class_list":["post-1325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency","category-uncategorized","tag-crisis","tag-emergency-response","tag-justice-compassion-love"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1325"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48380,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1325\/revisions\/48380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}