{"id":1120,"date":"2012-03-20T17:45:54","date_gmt":"2012-03-20T17:45:54","guid":{"rendered":"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/?p=1120"},"modified":"2026-04-15T21:04:39","modified_gmt":"2026-04-15T21:04:39","slug":"livelihood-support-for-families","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/livelihood-support-for-families","title":{"rendered":"Unterst\u00fctzung f\u00fcr den Lebensunterhalt von Familien"},"content":{"rendered":"<h2>ADRA diversifiziert die Ern\u00e4hrung der Haushalte in Somaliland<\/h2>\n<p>SILVER SPRING, Md. - Als Folge der D\u00fcrre erlebt Somalia eine Welle der Ver\u00e4nderung in der Vielfalt der Men\u00fcs, die Familien auf den Tisch bringen. Was die meisten Somalier als Futtermittel f\u00fcr ihr Vieh abgetan h\u00e4tten, findet nun bequem den Weg auf den Esstisch. Manch einer mag denken, dass diejenigen, die dies tun, ihren reichhaltigen Speiseplan der Hirtenv\u00f6lker, der durch die D\u00fcrre dezimiert wurde, verloren haben, aber das ist nicht der Fall. Familien in der Awdal-Region entdeckten, was es bedeutet, ihre Ern\u00e4hrung mit Produkten aus Gew\u00e4chsh\u00e4usern zu diversifizieren, die vom Emergency Water and Livelihood Support Program (EWLSP) der Adventist Development and Relief Agency (ADRA) errichtet wurden.<\/p>\n<p>Das EWLSP-Projekt wurde von ADRA mit Mitteln von USAID\/OFDA in den Regionen Awdal und Gebiley in Somaliland durchgef\u00fchrt. Im Rahmen dieser Gew\u00e4chshausinitiative haben sich Hunderte von Frauen aus verschiedenen Frauen-Empowerment- und Bauerngruppen auf eine Reise begeben, die sie nicht nur zusammengef\u00fchrt, sondern auch mit den F\u00e4higkeiten und Kenntnissen ausgestattet hat, die sie ben\u00f6tigen, um den Lebensunterhalt ihrer Familien zu sichern. Die von ADRA errichteten Gew\u00e4chsh\u00e4user werden nun von den B\u00e4uerinnengruppen verwaltet und gepflegt, die Eigent\u00fcmer der in den Gew\u00e4chsh\u00e4usern erzeugten Produkte sind. Wenn Sie eines der Gew\u00e4chsh\u00e4user besuchen, werden Sie feststellen, dass sich die Frauen mit gro\u00dfer Begeisterung um die Vielfalt der Pflanzen in ihren G\u00e4rten k\u00fcmmern, vor allem dank der gro\u00dfen Unterst\u00fctzung durch die qualifizierten Mitarbeiter von ADRA.<\/p>\n<p>Zu den geernteten Pflanzen geh\u00f6ren Spinat, Gr\u00fcnkohl, Okra, Kuhbohnen, gr\u00fcne Grammeln, Brinjals (Auberginen), Paprika, Capsicum, Tomaten, Zwiebeln, Pawpaw (Soursop), Limetten und vieles mehr. Die Frauen widmen ihre Zeit dem, was sie so leidenschaftlich lieben, dass andere Frauengruppen nun ihrem Beispiel folgen und selbst \u00e4hnliche Unternehmungen gr\u00fcnden. Die Frauen, die an diesen Gruppen teilnehmen, wurden darin geschult, wie sie aus dem Gem\u00fcse in ihren K\u00fccheng\u00e4rten Mahlzeiten zubereiten und die \u00dcbersch\u00fcsse verkaufen k\u00f6nnen, um ein zus\u00e4tzliches Einkommen zu erzielen.<\/p>\n<p>Dies sind nur einige Beispiele f\u00fcr die verschiedenen Frauengruppen in der Region Awdal, die von der EWLSP-Initiative von ADRA profitiert haben. Dank dieses Programms verbessern mehrere Hundert Frauen nun ihre Lebensbedingungen durch eine vielf\u00e4ltigere Ern\u00e4hrung und ein regelm\u00e4\u00dfiges Einkommen aus den von ADRA eingerichteten Gew\u00e4chsh\u00e4usern.<\/p>\n<p><em>Ihre Unterst\u00fctzung kommt Frauen und anderen Bed\u00fcrftigen in der ganzen Welt zugute. Wir danken Ihnen f\u00fcr Ihre anhaltenden Gebete und Ihre Beitr\u00e4ge.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As a result of drought, Somalia is experiencing a wave of change in the diversity of menus that families are having on their tables.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[785,589,558,11,973],"tags":[1175,6,1147,690],"class_list":["post-1120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-livelihoods","category-nutrition","category-press-release","category-somalia","tag-clean-water","tag-disaster-relief","tag-farming","tag-protection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1120"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48434,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120\/revisions\/48434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}