{"id":1016,"date":"2012-01-17T19:33:36","date_gmt":"2012-01-17T19:33:36","guid":{"rendered":"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/?p=1016"},"modified":"2026-04-15T21:13:10","modified_gmt":"2026-04-15T21:13:10","slug":"adra-thailand-brings-hope-refugees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/adra-thailand-brings-hope-refugees","title":{"rendered":"ADRA Thailand schenkt Fl\u00fcchtlingen Hoffnung"},"content":{"rendered":"<h2>SILVER SPRING, Md. - In Thailand bietet die Adventistische Entwicklungs- und Hilfsorganisation (ADRA) Berufsausbildungskurse f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge an, die versuchen, \u00fcber die Runden zu kommen.<\/h2>\n<p>Zu den Beg\u00fcnstigten geh\u00f6ren Na Aye Yin, ihr Mann Kyite Yee und ihre beiden Kinder, die aus ihrem Heimatland Myanmar in das Fl\u00fcchtlingslager Unpiem Mai in Tak, Thailand, geflohen sind. Bei ihrer Ankunft im Lager waren Na Aye Yin und ihre Familie entt\u00e4uscht, als sie erfuhren, dass sie nicht auf der Liste f\u00fcr den Erhalt kostenloser Lebensmittel im Rahmen eines nationalen Programms der thail\u00e4ndischen Regierung standen. Da die Familie keine andere M\u00f6glichkeit hatte, musste sie f\u00fcr andere Fl\u00fcchtlinge arbeiten und mit dem mageren Lohn ihre beiden Kinder ern\u00e4hren.<\/p>\n<p>Kurz darauf h\u00f6rte Na Aye Yin von einem Projekt namens \u2018Vocational Training for Refugees from Myanmar\u2019 (VTRM), das den Bewohnern des Lagers Kurse f\u00fcr berufliche Qualifikationen anbieten sollte. Zu den angebotenen Kursen geh\u00f6rten N\u00e4hen, Sticken, Schwei\u00dfen, Alten- und Kinderpflege, Grundkenntnisse in Automechanik, Kochen und Backen sowie Friseurhandwerk.<\/p>\n<p>Na Aye Yin beschloss, nicht mehr zu arbeiten und stattdessen den ersten Friseurkurs zu besuchen. Sie war eine begeisterte, flei\u00dfige Sch\u00fclerin, der der Kurs Spa\u00df machte. Nach Abschluss des ersten 150-st\u00fcndigen Kurses meldete sie sich f\u00fcr eine weitere Ausbildung in diesem Bereich an, die von der thail\u00e4ndischen Berufsschule, die mit ADRA Thailand zusammenarbeitet, durchgef\u00fchrt wurde.<\/p>\n<p>Ausgestattet mit einer Ausbildung und ihren neu erworbenen F\u00e4higkeiten nahm Na Aye Yin den Mut auf, einen Teil ihres Bambushauses in einen Friseursalon umzubauen. Der Erfolg, den sie mit diesem Gesch\u00e4ft hatte, \u00fcberzeugte ihren Mann Kyite Yee, sich ebenfalls zu engagieren und eine Ausbildung zum Friseur zu machen.<\/p>\n<p>Na Aye Yin und Kyite Yee haben sich mit dem Erfolg ihres Ladens nicht nur selbst\u00e4ndig gemacht, sie arbeiten auch zusammen, um einkommenslosen Fl\u00fcchtlingen in ihrer Gemeinde kostenlose Dienstleistungen anzubieten. \u201cWir wollen anderen helfen, das macht uns im Herzen gl\u00fccklich\u201d, sagt Na Aye Yin.<\/p>\n<p>Das Leben in einem Lager f\u00fchrt oft dazu, dass sich Fl\u00fcchtlinge hoffnungslos f\u00fchlen und keine M\u00f6glichkeiten haben, erfolgreich zu sein. Es gibt viele andere Fl\u00fcchtlinge wie Na Aye Yin, die verzweifelt nach einer M\u00f6glichkeit suchen, sich Wissen anzueignen, das sie anwenden k\u00f6nnen, um sich selbst zu versorgen und in ihrer Gemeinschaft wirksam zu werden. Der Erfolg von Na Aye Yin und ihrem Mann hat das Schulungspersonal ermutigt, sich aus erster Hand davon zu \u00fcberzeugen, dass die vom VTRM-Projekt von ADRA Thailand angebotenen Kurse tats\u00e4chlich Leben ver\u00e4ndern.<\/p>\n<p><em>Ihre Unterst\u00fctzung kommt Fl\u00fcchtlingen und anderen Bed\u00fcrftigen in der ganzen Welt zugute. Wir danken Ihnen f\u00fcr Ihre Gebete und Ihre Beitr\u00e4ge.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zu den Beg\u00fcnstigten geh\u00f6ren Na Aye Yin, ihr Mann Kyite Yee und ihre beiden Kinder, die aus ihrem Heimatland Myanmar in das Fl\u00fcchtlingslager Unpiem Mai in Tak, Thailand, geflohen sind.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":30745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,609,11,797],"tags":[6,1173,355,1160],"class_list":["post-1016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-food-assistance","category-press-release","category-thailand","tag-disaster-relief","tag-food-distribution","tag-refugees","tag-technical-vocational-training"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1016"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48442,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016\/revisions\/48442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}